kakajaw的廚房與京都

我在西陣織會館預約了80分鐘的十二単(Jyuunihitoe)體驗，

早已知道衣服很重行動不便，所以不考慮外景拍攝。

化妝的時候，外子米夫拍下十二単衣的陣勢。

化妝後到了攝影室穿衣，紫色長袴很長，站著不動，服裝師為我效勞。

服裝師為我穿衣前向我行了嚴肅的大禮，條件反射想回禮，

她說千萬別這樣，因為這是公主的大禮服，所以她是婢我是主。

十二単的歴史  奈良時代(710年—794年)後期開始了日本衣服的初型，

十二単是平安時代(794年-1192年)中期的貴族成年女性在宮中的正式裝束，

又稱五衣唐衣裳，到了現代，在天皇登基及妃子結婚典禮上才會穿上。

十二単的基本結構

唐衣(karaginu)、表着(Uhagi)、打衣(Uchiginu)、五衣(Itsutsuginu)、

単衣(Hitoe)、長袴(Nagabakama)、裳(Mo) 及大垂髪(Osuberakashi)。

五衣(Itsutsuginu)—袿之下五件不同顏色的薄衣，

古時候多達十數層，12世紀末正規為五層。

単衣(Hitoe)—唐衣以下是袿(中間那層袍)，袿(Uchiki) 之下

是単衣(Hitoe)，以綾或絹所做的薄衣，夏天一層至二層。

表着(Uhagi)—唐衣之下是表着，垂領闊袖的外袍，用二重織物等

高級布料所做，多為「立涌」、「唐草」及「菱文」的刺繡。

打衣(Uchiginu)—五衣之上的堅挺外層，把絹布放在漆板上塗漿，

乾後質地變挺，最初放在木板上敲打紅綾花紋因而命名。

裳(Mo)—圍在腰後的長裙，背到腰是「大腰」，拖地八至十幅的摺裙為

「延腰」，腰間的叫「小腰」，多數繡上松、鶴、桐竹及鳳凰等圖案。

跪下之時簡直要命，我以為膝蓋會斷掉！要人拖著手才能起身。

唐衣(karaginu)—女性的第一正装，也是十二単最外那層華貴的短褂，

以唐服為設計原型因而命名為唐衣，身長和手袖都較短，

才能顯現內裡層層疊疊的単衣，另外視貴族地位而設定質地、

顏色和圖案，春夏秋冬四季各有不同的花樣和布料。

公主手上拿著檜扇，腰帶插紅薄(寫情詩給夫君)。

西陣織會館提供的這套該是十二単中的萌黄，

如在平安裝束的專門店穿著，費用高達15萬日元，這兒只須1萬日元。

長袴(Nagabakama)

貼身的闊長褲，褲管很長，雙腳踏地，褲管還要向後伸展，

行路的時候非常緩慢，不優雅不行。

大垂髪 (Osuberakashi)

把頭髮垂下是古時的基本髪型，大垂髪從平安時代開始始至室町時代盛行。

80分鐘的體驗很快就過去，3秒脫身餘下的衣堆叫空蝉(Utsusemi)。

空蝉的故事

紫式部的長篇小說《源氏物语》主角光源氏在17歳時愛上一名女子，

俊美的光源氏被她拒愛，第三次偷闖閨房的時候，女子留下單衣逃脫，

光源氏拿走單衣，一直念念不忘，以空蝉稱之，得不到更上心頭。

西陣織會館十二単體驗：

http://www.nishijin.or.jp/kaikan/f_kitsuke.html 

PS：總有一天說服外子陪我瘋一次，一起扮演平安時代的.....