close

早前打算做一款糖煮蕃薯配蜜柑的京都甜點,可是一時大意錯買紫心蕃薯,

將錯就錯,以同樣方法糖煮,發覺深紫色的蕃薯和蜜柑放在一起不太相配,

趁熱把蕃薯壓爛過篩成蓉,以紅豆蓉做餡,變成清甜香滑的和菓子紫芋茶巾。

紫芋茶巾_副本  

茶巾是什麼?

全名是絞り茶巾(Shibori chakin)茶巾絞り(Chakin shibori)

源於日本茶道的茶巾,在点前(Temae/刷茶的程序) 中須要用它來擦拭茶碗。

將包裹內餡的團子搓圓,置於茶巾中央,輕輕擰絞茶巾,打開,形成山丘狀向上的模樣。

08_副本_副本   

那時正值四旬期內,神父四旬期每個主日彌撒上都穿著紫色祭袍,

紫色代表悔罪、刻苦、補贖,用于將臨期和四旬期。

好朋友Betty吃過紫芋茶巾後稱之為神父紫茶巾,

神父的日文職名為司祭(Shisai),於是我們將之名命為司祭の茶巾

 

當我把此照片放在Facebook的日本美食群組時,日本朋友非常喜愛並稱之為癒しの和菓子

癒し(Iyashi)來自Healing一詞,讓人安心舒服和心靈得到治療的意思,

新約聖經的日文翻譯本中,經常以癒した(治好)來形容被耶穌罪和治好的人。

紫芋茶巾

材料(8)

紫心蕃薯300g(約半斤) / 黃糖5湯匙 / 1/4茶匙 / 紅豆蓉100g /柚子味噌或柚子醬適量

做法:

1 紫心蕃薯去皮切厚件,放在小鍋內,加入過面多一點的水份;下糖和鹽,大火煮沸,

    轉中小火煮至腍軟,瀝水;趁熱把蕃薯壓爛過篩成蓉,分8份。

2 將即食紅豆蓉放在廚紙上印走水氣,用保鮮紙蓋好,放入冷凍庫待10分鐘定型;

     用鐵匙分8份,手沾少許水,逐一輕手搓成丸子。

雙手沾點水,把紫心蕃薯輕搓成團,放在掌心曲起,另一手的姆指在中央輕壓小孔,

      用小匙把紅豆蓉放進去,收口,輕搓成圓團。

 4 把收口的那方向下放在保鮮紙上,再包上方型小毛巾,以扭毛巾的動作把團子輕扭成圓團,略為拉向上;

      打開毛巾和保鮮紙,頂部呈微尖狀;以西京味噌或柚子醬點綴。

Tips

我用京都八百三的柚子味噌,澳門Grand Mart及香港崇光和City super均有甜美的西京味噌出售,

又或直接使用韓式柚子茶的醬來點綴。

DSC_6681_副本  

Shopping Tips

京都八百三 

本店:京都市中京区姉小路通東洞院西入ル

営業時間 9:00-18:00 (星期日、假日及第3星期四休息)

http://www.digistyle-kyoto.com/gourmet/hyakumikai/miso_syoyu_su/yaosan.html

京都Isetan B1專櫃

http://kyoto.wjr-isetan.co.jp/select/miyage/oldstore08.html

 

Grand Mart高瑪生活百貨 (西京味噌的價錢比香港貴多了!)

地址:澳門氹仔樂駿盈軒地下 (柯維納馬路)

 

arrow
arrow

    kakajaw 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()